TUTORIAL: Striped nails

This is not the first time I've used stickers to make striped manicure, but this time the result didn't came out as well as I wanted to. But there's a tutorial for you anyway.;)

Tohle není poprvé, co jsem použila popisovací nálepky k vytvoření pruhovaných nehtů, ale tentokrát konečný výsledek nevyšel tak, jak bych si představovala. Ale i tak tu máte návod.;)

Tutorial: Easy galaxy nails

This 'space fascination' is going really crazy. Galaxy print is on leggings, T-shirts, dresses, mobile screens and god knows where alse. I put it on my nails. I know there are loads of different tutorials on the internet, but this one is supereasy to do - you'll need only  a few minutes.

Tahle 'fascinace vesmírem' je vážně šílená - vzor najdete úplně na všem: legíny, trička, šaty, obrazovky mobilních telefonů a bůh ví kde ještě. Já jsem si ho vytvořila na nehtech. Vím, že na internetu najdete hromady návodů, jak vesmírné nehty vytvořit, ale tento je superjednoduchý - zabere vám jen pár minut.

Cupcake nails - tutorial

Příliš dětinské pro sedmnáctiletou? Jo. Ale kdo nemá rád cupcakes? / Too childish for 17 years old? Yeah. But who doesn't love cupcakes?

Essie - Coat Azure

Když dojde na časopisy, obvykle si žádné nekupuji, ale někdy dostanu od babičky, nebo mamky výtisk InStylu, nebo Bazaaru. A protože víte, jaký jsem blázen do laků na nehty (dobře, ještě ne) a moje rodina to ví taky, dnes jsem dostala nové číslo InStylu s lakem Essie z nové kolekce jako dárek!

When it goes to magazines, I don't usually buy any, but sometimes I get an issue of Instyle or Bazaar from my grandma or mum. And because you know how big nail polish freak I am (well, not yet) - and my family knows it as well - today I received a new issue of InStyle with Essie nail polish from the new collection as a gift!

Do dnešního dne jsem s Essie laky neměla žádnou osobní zkušenost. Jejich laky se sice pyšní 100 odstíny, ale žádný mne na první pohled neokouzlil natolik, abych si ho pořídila, takže dárek na obálce byla fajn příležitost tuto značku vyzkoušet.

I haven't used the Essie nail polishes till today. Well, they make over 100 colors, but I haven't found any color which would fascinate me enough to make me buy it, so I am happy to get one nail polish to try it on my own.

Barvu jsem si příliš vybírat nemohla - zbyla jen pistáciově zelená, kterou ve své sbírce již mám, a tahle. Volba tedy byla jasná. Středně modrá s perletí, vlastně ani nevím, zda se mi líbí. Hlavní ovšem je, že perleťové laky bývají řídkou katastrofou, které se snažím už několik let vyhýbat, ale u Essie stačí jen 2 tenké vrstvy k tomu, aby vytvořil sytou barvu stejnou jako v lahvičce.

When I went to the newsagent's, there wasn't a big choice of colors. There was only pistachio green (the color which I already have) and the one that I got - Coat Azure. It's a medium blue color with small silver glitters. I don't really know if I like it. The main thing is, that nacrous nail polishes are usually very sheer and that's what I hate so bad! But Essie needs just 2 layers to make the same vibrant color  as in the flacon.

Celkový dojem/Overall: *****